In un vaso, la dolce sintesi di un territorio